Due to the discrepancy in the subdivision of the adverbial type, all the values of the type attribute present in the Bulgarian tagsets are enumerated. The content relations among them are as follows: MULTEXT-East general adverbs correspond to LML normal and pronominal ones taken together; LML normal adverbs include MULTEXT-East adjectival ones; EAGLES Level 1 makes a first distinction between general adverbs and particles (e.g., phrasal verbs in English, separable verb forms in German and Dutch), so EAGLES general is, roughly, a summary of the content of all type values both in LML and MULTEXT-East tagsets.
| . | . | LML | MULTEXT-East | EAGLES |
| ADVERB | . | x | x | x |
| Type | normal | x | . | . |
| . | pronominal | x | . | . |
| . | general | . | x | x |
| . | adjectival | . | x | . |
| Gradability | gradable | x | . | . |
| . | ungradable | x | . | . |
| Pronominal adverb type | demonstrative | x | . | . |
| . | relative | x | . | . |
| . | collective | x | . | . |
| . | interrogative | x | . | . |
| . | indefinite | x | . | . |
| . | negative | x | . | . |
| Adverb sense | time | x | . | . |
| . | place | x | . | . |
| . | manner | x | . | . |
| . | quantity & degree | x | . | . |
| . | reason & goal | x | . | . |
| . | modality | x | . | . |
| . | predicativity | x | . | . |