International Conference RANLP-2003 - Programme September 10th (Wednesday)
8.45-9.00 Opening (BULGARIA hall)
|
|
9.00-10.00 Inderjeet Mani: New Developments in Extracting
Temporal Information (invited talk)
|
|
BULGARIA HALL
|
RODINA HALL
|
Lexical knowledge acquisition from corpora 10.00-10.30:Identifying Lexical Paraphrases From a Single Corpus: A Case Study for Verbs, Oren Glickman and Ido Dagan 10.30-11.00: Extraction of Multi-Word Collocations Using Syntactic Bigram Composition, Violeta Seretan, Luka Nerima and Eric Wehrli |
Parsing 10.00-10.30: A Larger-first Approach to Partial Parsing, Sebastian
van Delden and Fernando Gomez |
11.00-11.30 Coffee Break
|
|
Information extraction, text summarisation, evaluation issues in
tagging/parsing |
Semantics |
12.45-14.30 Lunch
|
|
14.30-15.30 Branimir Boguraev: Annotations-based
finite-state processing in a large scale NLP architecture (invited
talk)
|
|
Tagging / Parsing |
|
16.30-17.00 Coffee Break
|
|
|
Parsing/grammar |
20.00 Conference Reception, including folk programme
(2045-2145) and dances after 2200
|
International Conference RANLP-2003 - Programme September 11th (Thursday)
9.00-10.00 Hans Uszkoreit (invited talk)
|
|
BULGARIA HALL
|
RODINA HALL
|
|
|
11.00-11.30 Coffee Break
|
|
|
|
12.45-14.30 Lunch
|
|
14.30-15.30 Shalom Lappin: A Type-Theoretic Approach
to Anaphora and Ellipsis Resolution (invited talk)
|
|
|
|
16.30-17.00 Coffee Break
|
|
17.00-18.30 Poster
presentations: session 1 (BULGARIA hall lobby)
|
|
18.45-20.00 Student presentations (outside the
conference programme, BULGARIA hall lobby)
|
International Conference RANLP-2003 - Programme September 12th (Friday)
9.00-10.00 Stephen Pulman: Learning Domain Theories
(invited talk)
|
|
BULGARIA HALL
|
RODINA HALL
|
|
|
11.00-11.30 Coffee Break
|
|
12.30-13.00: Reducing False Positives by Expert Combination in Automatic
Keyword Indexing, Anette Hulth |
Generation, verb ellipsis resolution, treebanks |
13.00-14.30 Lunch
|
|
14.30-15.30 Yorick Wilks: Cross-language algorithms:
the progressive conflation of machine translation and information retrieval
(invited talk)
|
|
Word-sense disambiguation |
Ontologies / Temporal processing 16.25-16.50: Event Ordering through Temporal Expression Resolution, Estela Saquete, Rafael Munoz and Patricio Matinez-Barco |
16.50-17.15 Coffee Break
|
|
17.15-18.30 Poster
presentations: session 2 (BULGARIA hall lobby)
|
|
18.30 Closing
|
Poster presentations: session 1 September 11th (Thursday)
Is a Biosyntax Possible?, Gemma Bel-Enguix and M. Dolores Jimenez Lopez RUSLAN as a Semantic Dictionary for Information Extraction, Nina N. Leontyeva A Grammatical Approach to the Extraction of Index Terms, Jesus Vilares and Miguel A. Alonso On the Efficient Implementation of German Verb Placement in HPSG, Berthold Crysmann Creating Syntactically Annotated Romanian Corpus, Victoria Bobicev Topological Fields Chunking for German with SVM's: Optimizing SVM-parameters with GA's, Martina Liepert Integrating Shallow and Deep NLP for Information Extraction, Feiyu Xu and Hans-Ulrich Krieger A Type-Driven Method for Compacting MMorph Resources, Hans-Ulrich Krieger and Feiyu Xu The Effects of Prosody on Segmental Variation, Kyuchul Yoon Real-Time Evaluation Architecture for MT Using Multiple Backward Translations, Keiji Yasuda, Eiichiro Sumita, Genichiro Kikui, Seiichi Yamamoto, Masuzo Yanagida Topic-adaptation of Pattern-based MT Systems Using Feedback Cleaning, Michael Paul, Kenji Imamura, Eiichiro Sumita and Seiichi Yamamoto Automatic Proficiency Level Checking based on SST Corpus, Thepchai Supnithi, Kiyotaka Uchimoto, Toyomi Saiga, Emi Izumi, Sornlertlamvanich Virach and Hitoshi Isahara Weighting Distributional Features for Automatic Semantic Classification of Words, Viktor Pekar and Michael Krkoska Filtering Text and Instanciation of Coherent Summaries: A Rhetorical Schema Based Approach, Mariem Ellouze and Abdelmajid Ben Hamadou Aspect and the Semantics-Pragmatics Interface, Barbara Sonnenhauser Data-Oriented Paraphrasing, Andrew Finch, Taro Watanabe and Eiichiro Sumita A Methodology for Semantically Annotating a Corpus Using a Domain Ontology and Machine Learning, Alexandros Valarakos, Georgios Sigletos, Vangelis Karkaletsis and Georgios Paliouras Statistics of Morphological Finite-State Transition Networks Obey the Power Law, Alexander Troussov and Brian O'Donovan Automatic Acquisition of Word Selection Restrictions: A Stochastic Approach, Veska Noncheva, Pablo Gamallo, Alexandre Agustini and Gabriel Lopes Stomp, a POS-tagger with a Different View, Jonas Sjobergh |
Poster presentations: session 2 September 12th (Friday)
Topic- and Author-Specific Suggestion Lists for Typing with Ambiguous Keyboards, Karin Harbusch, Sasa Hasan, Hajo Hoffmann, Michael Kuhn Bernhard Schuler A Hybrid NLP System for NLIs, Montserrat Marimon and Nuria Bel Architecture of a Multi-modal Dialogue System Oriented to Multilingual Question-answering, Rafael M. Terol, Patricio Martinez-Barco and Manuel Palomar A Method for Observing Terminological Evolution, Annie Tartier English Adverbial NPs of Time in Machine Translation, Gabor L. Ugray, Gabor Ujvarosi Preparation for POS Tagging of Croatian Using CLaRK System, Marko Tadic, Bozo Bekavac Human Centred Evaluation of coherence and cohesion in automatic extracts, Constantin Orasan Do we Correctly Count the Term Frequency? The Influence of Anaphoric Expressions of Terms in Automatic Term Extraction, Le An Ha Semantic Annotation of Named Entities using Ontology and Massive World-Knowledge, Borislav Popov, Atanas Kiryakov, Dimitar Manov, Angel Kirilov, Damyan Ognyanoff, Miroslav Goranov Multi-lingual Response Generator for Spoken Dialogue Systems: Database Approach, Marcela Charfuelan, Holmer Hemsen and Marnie Lai Development of Language Resources for Speech-to-Speech Translation, Victoria Arranz, Nuria Castell and Jesus Gimenez Tagging a Spontaneous Speech Corpus of Spanish, Antonio Moreno and Jose M. Guirao Automatic Sense (Pre)tagging by Syntagmatic Patterns, Iulia Nica, M. Antonia Marti i Antonin and Andres Montoyo Automatic Extraction of Meta-descriptors for Text Description, Nicolas Hernandez and Brigitte Grau |