2016:
Agre, G., Dzhondzhorov, A.. A Weighted Feature Selection Method for Instance-Based Classification. Lecture Notes in Artificial Intelligence 9883, Springer, 2016, 14-25. SJR:0.252
Angelova, G., Nikolova, I., Angelov, Zh.. Embedding language technologies in a data analytics tool. Advances in Bulgarian Sciences, National Centre for Information and Documentation, 2016, ISSN:1314-3565, 29-42.
Boytcheva, S., Angelova, G., Angelov, Zh., Tcharaktchiev, D. Mining Clinical Events to Reveal Patterns and Sequences. In: Innovative Approaches and Solutions in Advanced Intelligent Systems, Studies in Computational Intelligence 648, Springer 2016, 95-111. SJR:0.209
Hateva, N., Mitankin, P., Mihov, S.. BulPhonC: Bulgarian Speech Corpus for the Development of ASR Technology. Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), 2016, ISBN:978-2-9517408-9-1, 771-774.
Kanishcheva, O., Angelova, G., Nikolov, S.. Towards Translation of Tags in Large Annotated Image Collections. Lecture Notes in Artificial Intelligence 9883, Springer 2016, 140-150. SJR:0.252
Kanishcheva, O., Angelova, G.. About Sense Disambiguation of Image Tag in Large Annotated Image Collections. In: Innovative Approaches and Solutions in Advanced Intelligent Systems, Studies in Computational Intelligence 648, Springer 2016, SJR:0.209
Kohler, J., Simov, K., Fiech, A., Specht, T.. On The Performance Of Query Rewriting In Vertically Distributed Cloud Databases. In: Innovative Approaches and Solutions in Advanced Intelligent Systems, Studies in Computational Intelligence 648, Springer 2016, 59-73. SJR:209
Marinchev, I., Agre, G.. An Expert System for Healthful and Dietary Nutrition. ACM International Proceedings Series, 1164, ACM New York, 2016, ISBN:978-1-4503-4182, 229-236
Mihaylova, T., Gencheva, P., Boyanov, M., Yovcheva, I., Mihaylov, T., Hardalov, M., Kiprov, Y., Balchev, D., Koychev, I., Nakov, P., Nikolova, I., Angelova, G.. SUper Team at SemEval-2016 Task 3: Building a Feature-Rich System for Community Question Answering. Proceedings of the 10th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval-2016), Association for Computational Linguistics, 2016, 836-843
Mitankin, P, Mihov, S. A new method for real-time lattice rescoring in speech recognition. In: Innovative Approaches and Solutions in Advanced Intelligent Systems, Studies in Computational Intelligence 648, Springer 2016, 283-292. SJR:0.209
Nikolova, I., Boytcheva, S., Angelova, G., Angelov, Z.. Combining Structured and Free Textual Data of Diabetic Patients’ Smoking Status. Lecture Notes in Artificial Intelligence 9883, Springer 2016, 1-11. SJR:0.252
Nikolova, I., Dicheva, D., Agre, G., Angelov, Z., Angelova, G., Dichev Ch., Madzharov, D.. Exploring the USE of Resources in the Educational Site UCHA.SE. Lecture Notes in Artificial Intelligence 9883, Springer 2016, SJR:0.253
Nikolova, I., Dicheva, D., Agre, G., Angelov, Z., Angelova, G., Dichev, Ch., Madzharov, D.. Emerging Applications of Educational Data Mining in Bulgaria: The Case of UCHA.SE. In: Innovative Approaches and Solutions in Advanced Intelligent Systems, Studies in Computational Intelligence 648, Springer 2016, 113-131. SJR:0.209
Osenova, P., Kancheva, S., Manova, S., Radev, I., Terzijska, N.. Language Resources for Deep Machine Translation. Proceedings of the Workshop on Deep Language Processing for Quality Machine Translation (DeepLP4QMT), Institute of Information and Communication Technologies, Bulgarian Academy of Sciences, 2016, ISBN:978-619-7320-03-9, 14-19
Osenova, P., Simov, K.. Cross-level Semantic Annotation of Bulgarian Treebank. Proceedings of the LREC 2016 Workshop ISA-12 – 12th Joint ACL - ISO Workshop on Interoperable Semantic Annotation, 2016, 16-21
Osenova, P., Simov, K.. Linked Open Data Dataset from Related Documents. Proceedings of the LREC 2016 Workshop “LDL 2016 – 5th Workshop on Linked Data in Linguistics: Managing, Building and Using Linked Language Resources”, 2016, 20-26
Otegi, A., Aranberri, N., Branco, A., Hajic, J., Popel, M., Simov, K., Agirre, E., Osenova, P/, Pereira, R., Silva, J., Neale, S.. QTLeap WSD/NED Corpora: Semantic Annotation of Parallel Corpora in Six Languages. Proceedings of the Tenth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2016), European Language Resources Association (ELRA), 2016, ISBN:978-2-9517408-9-1, 3023-3030
Popov, A. Deep Learning Architecture for Part-of-Speech Tagging with Word and Suffix Embeddings. Lecture Notes in Artificial Intelligence 9883, Springer 2016, 68-77. SJR:0.32
Simov, K., Osenova, P., Popov, A.. Towards Semantic-based Hybrid Machine Translation between Bulgarian and English. Proceedings of the 2nd Workshop on Semantics-Driven Machine Translation, 2016, 22-26
Simov, K., Osenova, P., Popov, A.. Using Context Information for Knowledge-Based Word Sense Disambiguation. Lecture Notes in Artificial Intelligence 9883, Springer 2016, 130-139. SJR:0.32
Simov, K., Osenova, P.. A Hybrid Approach for Deep Machine Translation. Proceedings of the 2nd Deep Machine Translation Workshop, 2016, ISBN:978-80-88132-02-8, 21-28
Simov, K., Popov, A., Osenova, P.. The Role of the WordNet Relations in the Knowledge-based Word Sense Disambiguation Task. Proceedings of the Eighth Global WordNet Conference, 2016, ISBN:ISBN 978-973-0-20728, 391-398
Simov, K., Popov, A., Zlatkov, L., Kotuzov, N.. Transfer of deep linguistic knowledge in a Hybrid Machine Translation System.. Proceedings of the Workshop on Deep Language Processing for Quality Machine Translation (DeepLP4QMT), Institute of Information and Communication Technologies, Bulgarian Academy of Sciences, 2016, ISBN:978-619-7320-03-9, 27-33
Simov, K., Popov, K., Osenova, P.. Knowledge Graph Extension for Word Sense Annotation. In: Innovative Approaches and Solutions in Advanced Intelligent Systems, Studies in Computational Intelligence 648, Springer 2016, 151-166. SJR:0.209
Toloşi, L., Zhikov, V., Tagarev, A., Simov, K., Osenova, P., van Noord, G., Oele, D.. Machine Translation for Crosslingual Annotation Transfer. Proceedings of the Workshop on Deep Language Processing for Quality Machine Translation (DeepLP4QMT), Institute of Information and Communication Technologies, Bulgarian Academy of Sciences, 2016, ISBN:978-619-7320-03-9, 40
Ангелова, Г.. Проект AComIn – съвременните изчисления в полза на иновациите. Списание „Наука“, 5, Съюз на учените в България, 2016, ISSN:0861 3362, 12-18
Николова, Н., Бойчева, С., Стефанова, Е., Денев, А.. Учебник за всеки -- мисията (не)възможна. Доклади на Четиридесет и петата пролетна конференция на Съюза на математиците в България, МАТЕМАТИКА И МАТЕМАТИЧЕСКО ОБРАЗОВАНИЕ, 2016, ISSN:1313-3330, 248-254
2015:
Angelova, G. Automatic Ontology Acquisition from Text: How Far Can We Progress?. Dynamic Being - Essays in Process-Relational Ontology, by Vesselin Petrov and Adam C. Scarfe Edited, Cambridge Scholars Publishing, 2015, ISBN:978-1-4438-7695-7, 19, 364 - 382
Boytcheva, S., Angelova, G., Angelov, Z., Tcharaktchiev, D.. Text Mining and Big Data Analytics for Retrospective Analysis of Clinical Texts from Outpatient Care. Cybernetics and Information Technologies, 15, 4, Institute of Information and Communication Technologies - BAS, 2015, ISSN:13144081, DOI:10.1515/cait-2015-0055, 58 - 77. SJR:0.17
Dichev, Ch., Dicheva, D., Agre, G., Angelova, G.. Trends and Opportunities in Computer Science OER Development. Cybernetics and Information Technologies, 15, 3, 2015, ISSN:1311-9702, DOI:10.1515/cait-2015-0045, 114 - 126. SJR:0.17
Dicheva, D., Dichev, Ch., Agre, G., Angelova, G.. Gamification in Education: A Systematic Mapping Study. Educational Technology & Society, 18, 3, 2015, ISSN:1176-3647, ISI IF:1.376
Dobreva, M., Angelova, G., Agre, G.. Bridging the Gap between Digital Libraries and eLearning. Cybernetics and Information Technologies, 15, 4, 2015, ISSN:1311-9702, DOI:10.1515/cait-2015-0057, 92 - 110. SJR:0.17
Kanishcheva O., G. Angelova. A Pipeline Approach to Image Auto-Tagging Refinement. The 7th Balkan Conference on Informatics Conference, ACM, 2015, ISSN:978-1-4503-3335-1, DOI:10.1145/2801081.2801108
Kanishcheva O., G. Angelova. About Emotion Identification in Visual Sentiment Analysis. Recent Advances in Natural Language Processing, Shoumen, Bulgaria, 2015, ISSN:1313-8502, 258 - 265
Marinchev, I., Agre, G.. On speeding up the implementation of nearest neighbour search and classification. CompSysTech '15 International Conference on Computer Systems and Technologies, 1008, ACM New York, NY, USA, 2015, ISBN:978-1-4503-3357-3, DOI:10.1145/2812428.2812464, 207 - 213
Nikolova, I., Zamanov, I., Kraeva, M., Hateva, N., Yovcheva, I., Angelova, G.. Voltron: A Hybrid System For Answer Validation Based On Lexical And Distance Features. Proceedings of the 9th International Workshop on Semantic Evaluation (SemEval 2015), Association for Computational Linguistics, 2015, ISBN:ISBN 978-1-941643-40, 242 - 246
Osenova, P., Simov, K.. Modeling Lexicon-Syntax Interaction with Catenae. Journal of Cognitive Science, 16, 3, Seoul National University, College of Humanities, 2015, ISSN:ISSN: 1598-2327, DOI:10.17791, 287 - 322
Osenova, P., Simov, K.. Semantic Role Annotation in BulTreeBank. Markus Dickinson, Erhard Hinrichs Agnieszka Patejuk and Adam Przepiórkowski (eds.) Proceedings of the Fourteenth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT14), Institute of Computer Science, Polish Academy of Sciences, 2015, ISBN:978-83-63159-18-4, 148 - 156
Osenova, P., Simov, K.. Universalizing BulTreeBank: a Linguistic Tale about Glocalization. Proceedings of the 5th Workshop on Balto-Slavic Natural Language Processing, 2015, ISBN:978-954-452-033-5, 81 - 89
Simov, K., Kiryakov, A.. Accessing Linked Open Data via A Common Ontology. Proceedings of the Second Workshop on Natural Language Processing and Linked Open Data, 2015, ISBN:978-954-452-035-9, 33 - 41
Simov, K., Osenova, P.. Catena Operations for Unified Dependency Analysis. Proceedings of the Third International Conference on Dependency Linguistics (Depling 2015), Uppsala University, Department of Linguistics and Philology, 2015, ISBN:978-91-637-8965-6, 320 - 329
Simov, K., Popov, A., Osenova, P.. Improving Word Sense Disambiguation with Linguistic Knowledge from a Sense Annotated Treebank. Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing, 2015, ISSN:1313-8502, 596 - 603
Simov, K., Simova, I., Todorova, V., Osenova, P.. Factored models for Deep Machine Translation. Proceedings of the 1st Deep Machine Translation Workshop (DMTW 2015), Charles University in Prague, Faculty of Mathematics and Physics, Institute of Formal and Applied Linguistics, 2015, ISBN:978-80-904571-7-1, 97 - 105
Staykova, K.. Linguistic and Semantic Resources for Natural Language Generation and Annotation of Bulgarian Texts. Abstracts of Dissertations - IICT BAS, 2/2015, 2015, ISSN:1314-6351, 3 - 17
Tcharaktchiev, D., Boytcheva, S., Angelov, Z., Nikolova, I., Angelova, G.. Towards Integrated Analysis of Risk Factors and Diabetes Prevention using Big Data and Natural Language Processing. Proceedings of the Seventh International Conference on eHealth, Telemedicine, and Social Medicine (eTELEMED 2015), 1, IARIA XPS Press, 2015, ISBN:978-1-61208-384-1, ISSN:2308-4359, 124 - 129
Todorova, V., Simov, K.. Training Automatic Transliteration Models on DBpedia Data. Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing, 2015, ISSN:1313-8502, 654 - 662
Van-Hieu Vu, Hai-Son Le, O. Kanishcheva, G. Angelova. Fine-tuning SIMPLE based Content Based Image Retrieval system. The Sixth International Symposium on Information and Communication Technology (SoICT 2015), ACM New York, NY, USA, 2015, ISBN:978-1-4503-3843-1, DOI:10.1145/2833258.2833273, 231 - 238
Кънчева, Ст.. Моделиране на явлението морфологична многозначност. Издание на Факултета по славянски филологии, 1, Парадигма, 2015, ISSN:2367-8119, 12-22
Чаръкчиев, Д., Захариева , С., Ангелова, Г., Бойчева, Св., и др. Изграждане на национален регистър на болните от захарен диабет. Социална медицина, 1, 2, Научно дружество по социална медицина, информатика и здравен мениджмънт, 2015, ISSN:1310–1757, 19-21. Достъпна онлайн тук.
Чаръкчиев, Д., Ангелова, Г., Бойчева, С., Събев, Ж., Маринова, П., Манева, Л., Величков, А.. Анализ на разпространението на захарния диабет и неговите усложнения в дестка и юношеска възраст. Сборник трудове на XVI-та национална конференция за ОПЛ и педиатри с международно участие, 2015
2014:
Wandelt, S., Deng, D., Gerdjikov, S., Mishra, S., Mitankin, P., Patil, M., Siragusa, E., Tiskin, A., Wang, W., Wang, J., Leser, U., State-of-the-art in string similarity search and join, SIGMOD Record, 43 (1), 2014, 64-76, ISSN: 0163-5808 IF 0.955
Dichev Ch., Dicheva D., Angelova G. and Agre G. From Gamification to Gameful Design and Gameful Experience in Learning. Cybernetics and Information Technologies, Vol. 14, № 4, Sofia, 2014, 80-100, ISSN 1311-9702. SJR = 0.212
Staykova, K. Natural Language Generation and Semantic Technologies. Cybernetics and Information Technologies, Vol. 14, № 2, Sofia, 2014, 3-23, ISSN 1311-9702 SJR 0.212
Strandjev, B., G. Agre. On impact of PCA for solving classification tasks defined on facial images. International Journal of Reasoning-based Intelligent Systems, Vol. 6, Nos. 3/4, 2014, 85-92, ISSN 1755-0556, DOI: 10.1504/IJRIS.2014.066245 SJR 0.143
Nikolova, I., D. Tcharaktchiev, S. Boytcheva, Z. Angelov and G. Angelova. Applying Language Technologies on Healthcare Patient Records for Better Treatment of Bulgarian Diabetic Patients. In: G. Agre et al. (Eds.): AIMSA 2014, Springer Int. Publ. Switzerland, Lecture Notes in Artificial Intelligence 8722, 2014, 92–103, DOI 10.1007/978-3-319-10554-3_9, ISSN: 0302-9743 SJR 0.31
Marinchev, I., Agre, G. A customised metric for foods categorization. In: B. Rachev and A. Smrikarov (Eds.). Proceedings of the 15th International Conference on Computer Systems and Technologies, ACM International Conference Proceeding Series, Vol. 883, ACM New York, NY, USA ©2014, 234-239, DOI: 10.1145/2659532.2659596, ISBN 978-1-4503-2753-4/14
Mitankin, P., Gerdjikov, S., Mihov, S., An approach to unsupervised historical text normalization, ACM International Conference Proceeding Series, 2014, 29-34, ISBN: 978-145032588-2, DOI: 10.1145/2595188.2595191
Sariev, A., Nenchev, V., Gerdjikov, S., Mitankin, P., Ganchev, H., Mihov, S., Tinchev, T., Flexible noisy text correction, Proceedings - 11th IAPR International Workshop on Document Analysis Systems, DAS 2014, art. no. 6830964, 31-35, ISBN: 978-147993243-6, DOI: 10.1109/DAS.2014.12
Angelova, G. Language Technologies In Healthcare (Keynote talk), In: Colhon M., A. Iftene, V. B.Mititelu, D. Cristea, D. Tufis (Eds.), Proceedings of the 10th Int. Conference on Linguistic Resources and Tools for Processing the Romanian Language, Publishing House of the "Alexandru Ioan Cuza" University, Iasi, Romania, 2014, 3-7, ISSN 1843-911X.
Ghayoomi, G., K. Simov and P. Osenova. Constituency Parsing of Bulgarian: Word- vs Class-based Parsing. Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), 2014, 4056-4060, ISBN 978-2-9517408-8-4
Osenova, P., and K. Simov. Treatment of Multiword Expressions and Compounds in Bulgarian. In: Verena Henrich and Erhard Hinrichs (eds.) Proceedings of the Workshop on Computational, Cognitive, and Linguistic Approaches to the Analysis of Complex Words and Collocations (CCLCC 2014), 2014, 41-46, ESSLLI, Tuebingen, Germany. http://www.sfs.uni-tuebingen.de/~vhenrich/cclcc_2014/CCLCC_2014_workshop_proceedings.pdf
Simov, K., I. Simova, Ginka Ivanova, Maria Mateva and Petya Osenova. A System for Experiments with Dependency Parsers. Proceedings of the Ninth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC'14), 2014, 4061-4065 . ISBN 978-2-9517408-8-4.
Simov, K., and P. Osenova. Formalizing MultiWords as Catenae in the Dependency-based BulTreeBank. Proceedings of the Thirteenth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT13), 2014, 198-207, ISBN: 978-3-9809183-9-8.
Simova, I., D. Vasilev, Alexander Popov, Kiril Simov and Petya Osenova. Joint Ensemble Model for POS Tagging and Dependency Parsing. In: Proceedings of the First Joint Workshop on Statistical Parsing of Morphologically Rich Languages and Syntactic Analysis of Non-Canonical Languages, at COLING, Dublin, Ireland, August 23-29 2014, 15-25. http://www.aclweb.org/anthology/W/W14/W14-6102.pdf
Temnikova, I., W. A. Baumgartner Jr., N. D. Hailu, I. Nikolova, T. Mcenery, A. Kilgarriff, G. Angelova and K. B. Cohen. Sublanguage Corpus Analysis Toolkit: a Tool for Assessing the Representativeness and Sublanguage Characteristics of Corpora. In Nicoletta Calzolari et. all (Eds.), Proceedings of the Ninth Int. Conf. on Language Resources and Evaluation (LREC'14), 26-31 May 2014, Reykjavik, Iceland, Publisher European Language Resources Association (ELRA), 1714-1718, ISBN 978-2-9517408-8-4
Agre G., P. Hitzler, A.A. Krishadhi, S.O. Kuznetsov (Eds.). Artificial Intelligence: Methodology, Systems, and Applications. 17th Interantional Conference, AIMSA 2014, Varna, Bulgaria, September 11-13, 2014, Proceedings. Lecture Notes in Artificial Intelligence (LNAI) 8722, Springer, 2014, ISBN 978-3-319-10554-3.
2013:
Gerdjikov, S., Mihov, S., Mitankin, P., Schulz, K.U., WallBreaker - Overcoming the wall effect in similarity search. In: Proceeding EDBT '13, Proceedings of the Joint EDBT/ICDT 2013 Workshops, Pages 366-369, ACM, ISBN: 978-1-4503-1599-9, doi 10.1145/2457317.2457385
Gerdjikov, S., Mihov, S., Nenchev, V., Extraction of Spelling Variations from Language Structure for Noisy Text Correction, In: 12th International Conference on Document Analysis and Recognition (ICDAR), 2013, Pages: 324 - 328, ISSN: 1520-5363, DOI: 10.1109/ICDAR.2013.72
Nikolova, I., G. Angelova, D. Tcharaktchiev and S. Boytcheva. Medical Archetypes and Information Extraction Templates in Automatic Processing of Clinical Narratives, In Proceedings of ICCS 2013, 10-12 January, Mumbai, Indiа, Conceptual Structures for STEM Research and Education, Springer, Lecture Notes in Computer Science Volume 7735, 2013, pp 106-120.
Angelova, G. Automatic information extraction from patient records in Bulgarian Language. Keynote Lecture at CompSysTech 2013, the 14th International Conference on Computer Systems and Technologies. In Rachev, B. and A. Amrikarov (Eds.), Proceedings of CompSysTech-2013, pp. 11-14, doi>10.1145/2516775.2516777
Dichev, C., D. Dicheva, G. Agre, G. Angelova (2013). Current Practices, Trends and Challenges in K-12 Online Learning. Cybernetics and Information Technology, Vol. 13 No. 3, ISSN 1311-9702, pp. 91-110, DOI 10.2478/cait-2013-0028.
Zhikov, V., Georgiev, G., K. Simov, and P. Osenova. Combining POS Tagging, Dependency Parsing and Coreferential Resolution for Bulgarian. In: Angelova, G., K, Bontcheva, and R. Mitkov, Proceedings of the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2013), September 7-13, 2013, Hissar, Bulgaria, published by Incoma Ltd., Shoumen, Bulgaria, ISSN 1313-8502, 2013, pp. 755-762. http://www.aclweb.org/anthology/R13-1098.pdf
Temnikova, I., N. D. Hailu, G. Angelova, and K. B. Cohen. Measuring Closure Properties of Patent Sublanguages. In: Angelova, G., K, Bontcheva, and R. Mitkov (Eds.), Proc. of the Int. Conf. on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2013), September 07-13, 2013, Hissar, Bulgaria, published by Incoma Ltd., Shoumen, Bulgaria, ISSN 1313-8502, 2013, pp. 659-666. https://aclweb.org/anthology/R/R13/R13-1086.pdf
Temnikova, I., I. Nikolova, W. A. Baumgarther, G. Angelova, K. B. Cohen (2013). Closure Properties of Bulgarian Clinical Text. In: Angelova, G., K, Bontcheva, and R. Mitkov (Eds.), Proc. of the Int. Conf. on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2013), September 07-13, 2013, Hissar, Bulgaria, published by Incoma Ltd., Shoumen, Bulgaria, ISSN 1313-8502, 2013, pp. 667-675. https://aclweb.org/anthology/R/R13/R13-1087.pdf
Nikolova, I., I. Temnikova and G. Angelova. Enriching Patent Search with External Keywords: a Feasibility Study. In: Angelova, G., K, Bontcheva, and R. Mitkov, Proceedings of the International Conference Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2013), September 7-13, 2013, Hissar, Bulgaria, published by Incoma Ltd., Shoumen, Bulgaria, ISSN 1313-8502, 2013, pp. 525-531, https://aclweb.org/anthology/R/R13/R13-1069.pdf
Temnikova, I. and K. Bretonnel Cohen. Recognizing sublanguages in scientific journal articles through closure properties. In: Proceedings of the 2013 Workshop on Biomedical Natural Language Processing (BioNLP 2013), associated to the International conference ACL 2013, Sofia, Bulgaria, August 4-9 2013, pp. 72–79, http://aclweb.org/anthology/W/W13/W13-1909.pdf
Simov, K. Towards a System for Dynamic Language Resources in LOD. In: Proceedings of the Joint Workshop on NLP&LOD and SWAIE: Semantic Web, Linked Open Data and Information Extraction. Associated event to RANLP 2013, ISBN: 978-954-452-025-0, pp. 16-22, http://www.aclweb.org/anthology/W13-5205.pdf
Simov, K., G. Ivanova, M. Mateva and P. Osenova. Integration of Dependency Parsers for Bulgarian. In: Sandra Kübler, Petya Osenova, Martin Volk (Eds.) Proc. of the Twelfth Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT12). Bulgaria, 2013, pp. 145-156, Published by IICT-BAS, ISBN: 978-954-91700-6-1, http://www.bultreebank.org/TLT12/TLT12Proceedings.pdf
Angelova, G., K. Bontcheva, and R. Mitkov (Eds.) Proceedings of the International Conference RANLP-13 “Recent Advances in Natural Language Processing”, Hissar, Bulgaria, 9-11 September 2013, Published by Incoma Ltd., Shoumen, ISSN 1313-8502, 2013, 771 pages, https://aclweb.org/anthology/R/R13/
Temnikova, I., I. Nikolova and N. Konstantinova (Eds.) Proceedings of the Student Research Workshop associated with the 9th International Conference on Recent Advances in Natural Language Processing (RANLP 2013), 9-11 September 2013, Printed by INCOMA Ltd. Shoumen, BULGARIA, ISSN 1314-9156, 2013, 156 pages, https://aclweb.org/anthology/R/R13/#2000
Savova, G., K. B. Cohen and G. Angelova (Eds). NLP for Medicine and Biology 2013, Proceedings of the International Workshop held in conjunction with RANLP-13, Hissar, Bulgaria, 13 September 2013, Published by Incoma Ltd., Shoumen, ISBN 978-954-452-024-3, 2013, 35 pages, http://www.aclweb.org/anthology/W/W13/W13-51.pdf
Maynard, D., M. van Erp, B. Davis, P. Osenova, K. Simov, G. Georgiev, and P. Nakov (Eds.). Proceedings of the Joint Workshop on NLP&LOD and SWAIE: Semantic Web, Linked Open Data and Information Extraction. Corpora held in conjunction with RANLP-13, Hissar, Bulgaria, 12 September 2013, Published by Incoma Ltd., Shoumen, ISBN 978-954-452-025-0, 2013, 63 pages, http://aclweb.org/anthology/W/W13/W13-5200.pdf
Vertan, C., M. Slavcheva and P. Osenova (Eds.). Adaptation of Language Resources and Tools for Closely Related Languages and Language Variants, Proceedings of International Workshop, RANLP 2013, Hissar, Bulgaria. Published by Incoma Ltd., Shoumen, 2013, 45 pages, ISBN 978-954-452-026-7, http://aclweb.org/anthology//W/W13/W13-53.pdf
Kübler, S., P. Osenova, and M. Volk (Eds.) Proc. of the Twelfth Workshop on Treebanks and Linguistic Theories (TLT12). Bulgaria, 2013, 162 pages, Published by IICT-BAS, ISBN: 978-954-91700-6-1, http://www.bultreebank.org/TLT12/TLT12Proceedings.pdf
Dey, A., S. Krause, I. Nikolova, E. M. Vecchi, S. Bethard, P. I. Nakov, and F. Xu (Eds). Proceedings of the Student Research Workshop associated with the 51st Annual Meeting of the Association for Computational Linguistics, Sofia, Bulgaria, August 5-7, 2013, 180 pages, Published by the Association for Computational Linguistics (ACL), ISBN 978-1-937284-50-3, http://aclweb.org/anthology/P/P13/P13-3000.pdf
Hristov V, G. Agre. A Software System for Classification of Archaeological Artefacts Represented by 2D Plans. Cybernetics and Information Technologies, Vol. 13, № 2, Sofia, 2013, 82-96, ISSN 1311-9702.
Strandjev, B., G. Agre. On applicability of Principal Component Analysis to concept learning from images. 2013 IEEE International Symposium on Innovations in Intelligent Systems and Applications (INISTA), 9-21 June 2013, Albena, Bulgaria, IEEE Xplore, 1-5, ISBN 978-1-4799-0659-8, DOI: 10.1109/INISTA.2013.6577623
2012:
Bishop, B., A. Kiryakov, Z. Tashev, M. Damova, and K. Simov. OWLIM Reasoning over FactForge. In: Proceedings of OWL Reasoner Evaluation Workshop (ORE'2012), collocated with IJCAR 2012, Manchester, UK. ISSN 1613-0073, CEUR Workshop Proceedings, Vol. 858, http://ceur-ws.org/Vol-858/ore2012_paper14.pdf
Boytcheva, S. and G. Angelova. A workbench for temporal event information extraction from patient records. Proc. 15th International Conference on Artificial Intelligence: Methodology, Systems, and Applications, AIMSA 2012, Springer, Lecture Notes in Artificial Intelligence, Volume 7557, 2012, pp. 48-58.
Boytcheva, S., G. Angelova, and I. Nikolova. Automatic Analysis of Patient History Episodes in Bulgarian Hospital Discharge Letters, In: Proceedings of the Demonstrations at EACL 2012, April 2012, Avignon, France, pp.77-81. http://www.aclweb.org/anthology-new/E/E12/E12-2016.pdf
Damova, M., A. Kiryakov, M. Grinberg, M. Bergman, F. Giasson, and K. Simov. Creation and Integration of Reference Ontologies for Efficient LOD Management. In the book: Semi-Automatic Ontology Development: Processes and Resources, IGI Global, Hershey PA, USA, Dr. Armando Stellato and Dr. Maria Teresa Pazienza (Eds.) February 2012. ISBN 978-1-4666-0188-8, pp. 162-201.
Damova, M., K. Simov, Z. Tashev, and A. Kiryakov. FactForge: Data Service or Diversity through Inferred Knowledge over LOD. In Proceedings of AIMSA’2012 Varna, Bulgaria, September 2012. Springer, Lecture Notes in Artificial Intelligence, Volume 7557, 2012, pp. 145-151.
Georgiev, G., V. Zhikov, K. Simov, P. Osenova, and P. Nakov. Feature-Rich Part-of-speech Tagging for Morphologically Complex Languages: Application to Bulgarian. In: Proceedings of EACL 2012, Avignon, France, pp. 492-502. http://www.aclweb.org/anthology-new/E/E12/E12-1050.pdf
Monachesi, P., T. Markus, E. Westerhout, P. Osenova, and K. Simov. Supporting Formal and Informal Learning through Domain Ontologies. In: International Journal of e-Education, e-Business, e-Management and e-Learning, vol. 2, no. 2, pp. 117-121. http://www.ijeeee.org/Papers/092-Z00075E00099.pdf
Nikolova, I. Unified Extraction of Health Condition Descriptions, Proceedings of the NAACL HLT 2012 Student Research Workshop, June 2012, Montreal, Canada, pp. 23-28. http://aclweb.org/anthology-new/N/N12/N12-2005.pdf
Osenova, P. and K. Simov. The Political Speech Corpus of Bulgarian. In: Proceedings of LREC-12, Istanbul, Turkey, pp. 1744-1747. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/956_Paper.pdf
Osenova, P., K. Simov, L. Laskova and S. Kancheva. A Treebank-driven Creation of an OntoValence Verb lexicon for Bulgarian. In: Proceedings of LREC-12, Istanbul, Turkey, pp. 2636-2640. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/724_Paper.pdf
Savkov, A., L. Laskova, S. Kancheva, P. Osenova and K. Simov. Linguistic Analysis Processing Line for Bulgarian. In: Proceedings of LREC-12, Istanbul, Turkey, pp. 2959-2964. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/pdf/829_Paper.pdf
Simov, K., P. Osenova, L. Laskova, S. Kancheva, A. Savkov, and Rui Wang. HPSG-based Bulgarian-English Statistical Machine Translation. In: Littera et Lingua, Spring 2012. ISSN: 1312-6172. http://slav.uni-sofia.bg/lilijournal/index.php/bg/component/content/article/561-cl-2012/715-ksimov2012
Simov, K. and P. Osenova. Bulgarian-English Treebank: Design and Implementation. In: Linguistic Issues in Language Technology, vol. 7, issue 14, 2012. CSLI Publishing, Stanford University. http://elanguage.net/journals/index.php/lilt/article/view/2696/2725
Simov, K., P. Osenova, G. Georgiev, V. Zhikov and L. Tolosi. Bulgarian Question Answering for Machine Reading. In: Question Answering for Machine Reading Evaluation (QA4MRE), part of CLEF 2012, Sep 2012, Rome. http://www.clef-initiative.eu/documents/71612/6b811abc-500e-4af9-acb9-c79a02eb04c9
Slavcheva, M. Mapping a Lexical Semantic Resource to a Common Framework of Computational Lexicons. In: P. Sojka et al. (Eds.) Proceedings of TSD 2012, Lecture Notes in Artificial Intelligence 7499, Springer-Verlag, pp. 150-157.
Slavcheva, M. Specifying Participants Behaviour in Generalized Eventity Frames. In Porc. International Conference on Concept Types and Frames (CTF-12), Heinrich-Heine-Universitaet, Duesseldorf, Germany, pp. 77-80. http://www.sfb991.uni-duesseldorf.de/index.php?id=18299
Staykova, K., P. Osenova, and K. Simov. New Applications of Ontology-to-Text Relation Strategy for Bulgarian. In: Cybernetics and Information Technologies, Volume 12, No 4, Sofia, 2012, pp. 43-51. http://www.cit.iit.bas.bg/CIT_2012/v12-4/3Kami4-2012-Gotovo.pdf
Rui Wang, P. Osenova and K. Simov. Linguistically-Augmented Bulgarian-to-English Statistical Machine Translation Model. In: Proceedings of Joint Workshop on Exploiting Synergies between Information Retrieval and Machine Translation (ESIRMT) and Hybrid Approaches to Machine Translation (HyTra) at EACL-2012. ACL, ISBN 978-1-937284-19-0, pp. 119-128. http://www.aclweb.org/anthology-new/W/W12/W12-0116.pdf
Rui Wang, P. Osenova and K. Simov. Linguistically-Enriched Models for Bulgarian-to-English Machine Translation. In Proceedings of the Sixth Workshop on Syntax, Semantics and Structure in Statistical Translation (SSST-6), ACL 2012 / SIGMT / SIGLEX Workshop, 12 July 2012, Jeju, Korea, pp. 10-19. http://www.aclweb.org/anthology-new/W/W12/W12-4202.pdf
Zhikov, V., L. Tolosi, P. Osenova, K. Simov, and G. Georgiev. Cross-Language Answer Validation. In: Question Answering for Machine Reading Evaluation (QA4MRE), part of CLEF 2012, Sept. 2012, Rome. http://www.clef-initiative.eu/documents/71612/d3743f2e-5cf0-4571-be0f-71986037ea08
Flickinger, D., V. Kordoni, Yi Zhang, A. Branco, K. Simov, P. Osenova, C. Carvalheiro, F. Costa and S. Castro. ParDeepBank: Multiple Parallel Deep Treebanking. In Proceeding of the 11th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, Lisbon, Portugal, pp. 97-108.
Hendricks, I., S. Kübler, and K. Simov (Editors). Proceeding of the 11th International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, 2012, Lisbon, Portugal.
Osenova, P., S. Piperidis, M. Slavcheva and C. Vertan (Eds.). Adaptation of Language Resources and Tools for Processing Cultural Heritage Objects, Proceedings of International Workshop, LREC 2012, Istanbul, Turkey. http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/index.html
Ангелова, Г. Генериране на текстове на естествен език в определена предметна област. В: Мария Стамболиева (съст.) Компютърна лингвистика. Проблеми и перспективи, кн. 1, АНАБЕЛА, стр. 158-195. ISSN 1314-6823.
Симов, K. и П. Осенова. Инфраструктура за български езикови ресурси и технологии. В: Мария Стамболиева (съст.) Компютърна лингвистика. Проблеми и перспективи, кн. 1, АНАБЕЛА, стр. 198-220. ISSN 1314-6823.
Осенова, П. Как говори политикът в Парламента и по време на интервю. В: Миланов, Вл. и Сталянова-Михайлова, Н. (съст.) Езикови портрети на български политици. Част първа. УИ „Св. Кл. Охридски”, стр. 55-61. ISBN 978-954-07-3323-4.
Осенова, П. Синтаксисът на думите. В: Сб. „Магията на думите”, Езиковедски изследвания в чест на проф. д.ф.н. Лилия Крумова-Цветкова. Академично издателство „проф. Марин Дринов”, София, ISBN 978-954-322-521-7. стр. 280-286.
Dochev D., G. Agre. Supporting Learning-by-Doing Situations by Semantic Technologies. In: Stefanoui D., J Culita (Eds.). Proc. of 17th Annual Conf. on Media and Web Technology EUROMEDIA’2012, Bucharest, April 2012, ISBN 978-90-77381-69-4, pp. 49-53.
K. Staykova, G. Agre. Use of Ontology-to-Text Relation for Creating Semantic Annotation. In: Proc. of 13th International Conference on Computer Systems and Technologies – CompSysTech 2012, ACM, New York, USA 2012, 64-71, doi>10.1145/2383276.2383288, ISBN: 978-1-4503-1193-9
A. Ramsay and G. Agre (Eds.). Artificial Intelligence: Methodology, Systems, and Applications. Proc. of 15th International Conference AIMSA 2012, Varna, Bulgaria, September 2012, LNAI 7557, Springer, ISBN 978-3-642-33184-8
Agre G. SINUS – A Semantic Technology Enhanced Environment for Learning in Humanities, Cybernetics and Information Technologies, Vol. 12, № 4, Sofia, 2012, 4-23, ISSN 1311-9702.
Agre G., Dochev D., L. Slavova. Technology Enhanced Learning for Humanities by Active Learning – the SINUS project Approach, Cybernetics and Information Technologies, Vol. 12, № 4, Sofia, 2012, 24-41, ISSN 1311-9702.
2011:
Mitankin, P., S. Mihov, and K. U. Schulz. Deciding word neighborhood with universal neighborhood automata, Theoretical Computer Science, Vol. 412, Issue 22, 2011, pp. 2340-2355, ISSN: 03043975, CODEN: TCSCD, doi:10.1016/j.tcs.2011.01.013, IF 0,838
Mihov, S. and K. U. Schulz. Computation of Similarity - Similarity Search as Computation. In: Lowe, B.; Normann, D.; Soskov, I.; Soskova, A. (Eds.) Models of Computation in Context, Proc. of the 7th Int. Conf. on Computability in Europe, CiE 2011, Sofia, Bulgaria, June 27 - July 2, 2011, Springer, Lecture Notes in Computer Science, Volume 6735, 2011, pp. 201-210, ISSN: 03029743, ISBN 978-3-642-21874-3, DOI: 10.1007/978-3-642-21875-0_21.
Giouli, V., K. Simov and P. Osenova. A Parallel Greek-Bulgarian Corpus: A Digital Resource of the Shared Cultural Heritage. In: Sporleder, C., Van den Bosch, A., Zervanou, K. (eds.) Language Technology for Cultural Heritage (selected papers from the LaTeCH Workshop Series), Springer, 2011, pp. 99-112. ISBN 978-3-642-20226-1.
Simov, K. and P. Osenova. Towards Minimal Recursion Semantics over Bulgarian Dependency Parsing. In: Proceedings of the International Conference RANLP-11 “Recent Advances in Natural Language Processing”, Hissar, Bulgaria, 12-14 September 2011, Published by Incoma Ltd., Shoumen, 2011, pp. 471-478, ISSN 1313-8502. See http://www.aclweb.org/anthology/R11-1065
Simov, K., P. Osenova, L. Laskova, A. Savkov and St. Kancheva. Bulgarian-English Parallel Treebank: Word and Semantic Level Alignment. In: Proceedings of the Second AEPC Workshop, 15 September 2011 held in conjunction with RANLP 2011, ISBN 978-954-452-021-2, pp. 29-38. See http://www.aclweb.org/anthology-new/W/W11/W11-4305.pdf
Staykova, K., G. Agre, K. Simov and P. Osenova. Language Technology Support for Semantic Annotation of Iconographic Descriptions. In: Proceedings of the Workshop on Language Technologies for Digital Humanities and Cultural Heritage, 16 September 2011 held in conjunction with RANLP 2011, pp. 51-56, ISBN 978-954-452-019-9, See http://www.aclweb.org/anthology-new/W/W11/W11-4108.pdf
Boytcheva, S., D. Tcharaktchiev and G. Angelova. Contextualization in automatic extraction of drugs from Hospital Patient Records. In A. Moen at al. (Eds) User Centred Networked Health Case, Proceedings of MIE-2011, the 23th Int. Conf. of the European Federation for Medical Informatics, Norway, August 2011, IOS Press, Studies in Health Technology and Informatics series, Volume 169, 2011, pp. 527-531, ISSN: 09269630, ISBN: 978-160750805-2, DOI: 10.3233/978-1-60750-806-9-527. Awarded Rolf Hansen Memorial Award for Best Paper on Electronic Health Records.
Boytcheva, S., G. Angelova, Z. Angelov, D. Tcharaktchiev, and H. Dimitrov. Integrating Patient-Related Facts using Hospital Information System Data and Automatic Analysis of Free Text. In Tjoa, A., G. Quirchmayr, L. Xu and I. You (Eds.), Availability, Reliability and Security for Business, Enterprise and Health Information Systems, Proc. of the Workshop on Massive Information Sharing and Integration and Electronic Healthcare, Springer, Lecture Notes in Computer Science 6908, 2011, pp. 89-101, ISSN: 03029743, ISBN: 978-364223299-2, DOI: 10.1007/978-3-642-23300-5_8.
Nikolova, I. and G. Angelova. Identifying Relations between Medical Concepts by Parsing UMLS Definitions. In: Andrews, S., S. Polovina, R. Hill and B. Akhgar (Eds.), Conceptual Structures for Discovering Knowledge, Proc. of ICCS-2011, the 19th Int. Con. on Conceptual Structures, UK, July 2011, Springer, Lecture Notes in Artificial Intelligence 6828, 2011, pp. 173-186, ISSN 03029743, ISBN 978-364222687-8, DOI: 10.1007/978-3-642-22688-5_13.
Tcharaktchiev, D., G. Angelova, S. Boytcheva, Z. Angelov, and S. Zacharieva. Completion of Structured Patient Descriptions by Semantic Mining. In: Koutkias, V., J. Nies, S. Jensen, N. Maglaveras, and R. Beuscart (Eds.), Patient Safety Informatics - Adverse Drug Events, Human Factors and IT Tools for Patient Medication Safety, IOS Press, Studies in Health Technology and Informatics series, Volume 166, 2011, pp. 260–269, ISSN: 09269630, PubMed ID: 21685632.
Angelova, G., S. Boytcheva and D. Tcharaktchiev. Towards Structuring Episodes in Patient History. In: Andrews, S., S. Polovina, R. Hill and B. Akhgar (Eds.), Conceptual Structures for Discovering Knowledge, Proc. of ICCS-2011, the 19th Int. Conf. on Conceptual Structures, UK, July 2011, Springer, Lecture Notes in Artificial Intelligence 6828, 2011, pp. 298-303, ISSN: 03029743, ISBN: 978-364222687-8, DOI: 10.1007/978-3-642-22688-5_22.
Boytcheva, S. Shallow Medication Extraction from Hospital Patient Records. In: Koutkias, V., J. Nies, S. Jensen, N. Maglaveras, and R. Beuscart (Eds.), Patient Safety Informatics - Adverse Drug Events, Human Factors and IT Tools for Patient Medication Safety, IOS Press, Studies in Health Technology and Informatics series, Volume 166, 2011, pp. 119-128, ISSN: 09269630, PubMed ID: 21685617.
Angelova, G. and S. Boytcheva. Towards Temporal Segmentation of Patient History in Discharge Letters. In: Savova, G., K. B. Cohen and G. Angelova (Eds). Biomedical Natural Language Processing, Proc. of the Int. Workshop held in conjunction with RANLP-11, Hissar, Bulgaria, 15 September 2011, Published by Incoma Ltd., Shoumen, ISBN 978-954-452-020-5, 2011, pp. 49-54. See http://aclweb.org/anthology-new/W/W11/W11-4208.pdf
Nikolova, I. Paraphrase Identification in Biomedical Terminology. In: Dranidis, D., A. Kapoulas, and A. Vivas (Eds.) Proceedings of the 6th Annual South-East European Doctoral Student Conference, 19-20 September, Thessaloniki, Greece, ISBN 978-960-9416-04-7, ISSN 1791-3578, pp. 326-333.
Славчева, Милена. Семантичен модел на рефлексивни по форма глаголи в българския език и техните унгарски еквиваленти. В: Преводът и унгарската култура, Издателство “Изток-Запад”, София, 2011, с. 238-255. ISBN 978-954-321-957-5. http://iztok-zapad.eu/uploads/materials/Prevod-i-ungarska-kultura.pdf
Angelova, G. Automatic Extraction of Entities from Hospital Patient Records in Bulgarian Language. In: Beuscart R., D. Tcharaktchiev, and G. Angelova (Eds) Patient Safety through Intelligent Procedures in Medication, Proceedings of the International PSIP Workshop held in Sofia on 23 June 2011, INCOMA, ISBN 978-954-452-015-1, 2011, pp. 21-24.
Boytcheva, S. Automatic Extraction of ICD-10 Codes for Diagnoses and ATC Codes and Dosage for Drugs. In: Beuscart R., D. Tcharaktchiev, and G. Angelova (Eds) Patient Safety through Intelligent Procedures in Medication, Proc. of the International PSIP Workshop held in Sofia on 23 June 2011, INCOMA, ISBN 978-954-452-015-1, 2011, pp. 25-34.
Tcharaktchiev, D., S. Boytcheva and G. Angelova. Empirical Approach to Event Sequencing in Automatic Analysis of Patient Records. Poster presentation in: A. Moen et al. (Eds.), User Centred Networked Health Care, CD Proceedings of the 23rd Int. Conf. of the European Federation for Medical Informatics, August 2011, See http://person.hst.aau.dk/ska/mie2011/CD/MIE_2011_Content/Posters/030_or_submission_392_2_am_ok.pdf
Осенова, П. Представянето на синтаксиса в средното училище и в университета. В: Littera et lingua (електронно списание), есен 2011 (http://www.slav.uni-sofia.bg/lilijournal/index.php/bg/issues/autumn2011/project-ling-terms/684-posenova-2011). ISSN: 1312-6172.
Осенова, П. Видове морфологични многозначности в българския език. В: Красимира Алексова, Венче Попова и Тодор Бояджиев (съст.) Сборник „Научни трудове в памет на Георги Герджиков”, УИ „Св. Кл. Охридски”, стр. 223-230. ISBN: 978-954-07-2992-3.
Осенова, П. и К. Симов. Корпусен поглед към политическата реч. В: Вл. Миланов и Н. Михайлова, съст., сборник „Език, морал, отговорност”. УИ „Св. Кл. Охридски”, стр. 77-87. ISBN 978-954-07-3187-2.
Osenova, P. Bulgarian. In: Christian Delcourt and Pit van Sterkenburg. The Languages of the new EU Member States, Revue Belge de Pholologie et D’Historie, Fasc. 3: Languages et Litteratures Modernes, 2011, pp.643-668. ISSN 0035-0818. http://www.rbph-btfg.be/en_index.html
Osenova, P. Localizing a Core HPSG-based Grammar for Bulgarian. In: Hanna Hedeland, Thomas Schmidt, Kai Worner (eds.) Multilingual Resources and Multilingual Applications, Proceedings of GSCL 2011, X, Hamburg, 2011, pp. 175-180. ISSN 0176-599. www.corpora.uni-hamburg.de/gscl2011/downloads/AZM96.pdf
A. Savkov, L. Laskova, P. Osenova, K. Simov and S. Kancheva. A Web-based Morphological Tagger for Bulgarian. In: D. Majchrakova and R. Garabik (eds.) Proceedings of the 6th Intenational Conference on Natural Language Processing and Multilinguality, Modra, Slovakia, 20-21 October 2011, Tribun, EU, pp. 126-137. ISBN 978-80-263-0049-6.
Osenova, P. and K. Simov. Syntactic-Semantic Treebank for Domain Ontology Creation. In: Cognitive Studies, vol. 11, 2011, Warsaw, pp. 213-225, ISSN 2080-7147. http://www.ispan.waw.pl/content/view/224/99/lang,pl_PL.ISO8859-2/
Angelova, G., K. Bontcheva, R. Mitkov, and N. Nikolov (Eds.) Proceedings of the International Conference RANLP-11 “Recent Advances in Natural Language Processing”, Hissar, Bulgaria, 12-14 September 2011, Published by Incoma Ltd., Shoumen, ISSN 1313-8502, 2011, 789 pages. See http://aclweb.org/anthology-new/R/R11/
Temnikova, I., I. Nikolova and N. Konstantinova (Eds.). Proceedings of the Student Research Workshop held in conjunction with RANLP-11, Hissar, Bulgaria, 13 September 2011, Published by Incoma Ltd., Shoumen, ISBN 978-954-452-016-8, 2011, 157 pages. See http://aclweb.org/anthology-new/R/R11/#2000
Savova, G., K. B. Cohen and G. Angelova (Eds). Biomedical Natural Language Processing, Proceedings of the International Workshop held in conjunction with RANLP-11, Hissar, Bulgaria, 15 September 2011, Published by Incoma Ltd., Shoumen, ISBN 978-954-452-020-5, 2011, 54 pages. See http://aclweb.org/anthology-new/W/W11/W11-42.pdf
Vertan, C., M. Slavcheva, P. Osenova and S. Piperidis (Eds.) Proceedings of the Workshop on Language Technologies for Digital Humanities and Cultural Heritage held in conjunction with RANLP-11, Hissar, Bulgaria, 16 Sept. 2011, Publ. by Incoma Ltd., Shoumen, ISBN 978-954-452-019-9, 2011, 105 pages. See http://aclweb.org/anthology-new/W/W11/W11-41.pdf
Simov, K., P. Osenova, R. Garabik and J. Tiedemann (Eds.) Proceedings of the Second International Workshop on Annotation and Exploitation of Parallel Corpora held in conjunction with RANLP-11, Hissar, Bulgaria, 15 September 2011, Published by Incoma Ltd., Shoumen, ISBN 978-954-452-021-2, 2011, 59 pages. See http://aclweb.org/anthology-new/W/W11/W11-43.pdf
Beuscart R., D. Tcharaktchiev, and G. Angelova (Eds) Patient Safety through Intelligent Procedures in Medication, Proceedings of the International PSIP Workshop held in Sofia on 23 June 2011, INCOMA, ISBN 978-954-452-015-1, 2011, 56 pages.
Dochev D., G. Agre, R. Pavlov. An Approach to Learning-By-Doing through User Creation of Learning Content. In: Al-Saedy H. (Ed.). Proc. of 16th Annual Media and Web Technology Conference EUROMEDIA’2011, London, April 2011, ISBN 978-90-77381-62-5, pp. 9-12
Hristov I., D. Dochev and G. Agre, Measuring the learning progress in a “Learning by Authoring” semantic web services based ecosystem. In: Proc. of the Third International Conference on Computer Supported Education (CSEDU 2011), Noordwijkerhout, the Netherlands, 6 – 9 May 2011, Vol. 2, ISBN: 978-989-8452-50-8, pp. 413 – 418.
K. Staykova, G. Agre, K. Simov, P. Osenova. Semantic Annotation in SINUS Project. In: Advances in Intelligent and Soft Computing, Volume 101, 2011, 217-218, DOI: 10.1007/978-3-642-23163-6_33
D. Dochev, G. Agre, R. Pavlov. User authoring in learning-by-doing situations. In: Proceedings of the 12th International Conference on Computer Systems and Technologies CompSysTech '11, Vienna, Austria — June 16 - 17, 2011, ACM International Conference Proceeding Series; Vol. 578, New York, NY, USA, pp. 577-582, ISBN: 978-1-4503-0917-2, doi>10.1145/2023607.2023703
K. Staykova, G. Agre, K. Simov, P. Osenova. Language Technology Support for Semantic Annotation of Iconographic Descriptions. In: Proceedings of the International Workshop “Language Technologies for Digital Humanities and Cultural Heritage”, 16 Sept. 2011, Hisar, Bulgaria, ISBN 978-954-452-019-9, pp. 51-57
G. Agre, V. Hristov. A Software System for Analyzing Ceramic Artifacts Represented by 2D Drawings. In: Proceedings of International Conference Automatics and Informatics’11, 3-7 October 2011, Sofia, Bulgaria, ISSN 1313-1850, pp. B-163-166.
Marinchev I., Using Ontology Lifting For Knowledge Extraction From Structured Data. Proc. of International Conference on Information Technologies - InfoTech 2011, 15-16 September 2011, Varna, Bulgaria, ISSN: 1314-1923, pp 247 – 254.
Marinchev I., General Architecture for Semantic Querying of Heterogeneous Data Sources. Proc. of XLVI International Scientific Conference on Information, Communication and Energy Systems and Technologies - ICEST 2011, June 29 - July 1, 2011, Nis, Serbia, ISBN: 978-86-6125-031-6, pp 357 - 360
Marinchev I., Lifting and Lowering the Data from Digital Library "Virtual Encyclopedia of Bulgarian Iconography". Proc. of 12th International Conference on Computer Systems and Technologies – CompSysTech 2011, Vienna, Austria — June 16 - 17, 2011, ACM ISBN: 978-1-4503-0917-2, pp 179 – 184.
2010:
Simov, K. Ontology-Based Lexicon of Bulgarian. Journal for Language Technology and Computational Linguistics. 2009. Volume 24, Number 2, pp. 40-55. ISSN 0175-1336.
Damova, M., S. Petrov and K. Simov. Data Driven and Upper Level Ontology. In: Dicheva, D. and D. Dochev (Eds.): Proceedings of the 14th International Conference on AI: Methodology, Systems, Applications (AIMSA-2010), September 2010, Varna, Bulgaria. Springer, Lecture Notes in Artificial Intelligence ISSN: 0302-9743, Vol. 6304, pp. 269-270.
Boytcheva S., I. Nikolova, E. Paskaleva, G. Angelova, D. Tcharaktchiev and N. Dimitrova. Obtaining Status Descriptions via Automatic Analysis of Hospital Patient Records. In: V. Fomichov (Ed.), Special Issue on Semantic Informational Technologies of Informatica, an International Journal of Computing and Informatics (Slovenia, Ljubljana), Print edition ISSN: 0350-5596, Web edition ISSN: 1854-3871, vol. 34, Issue 4, December 2010, pp. 269–278.
Angelova, G. Automatic Structuring of Terminologies as Conceptual Units. In: v. Hahn, W. and C. Vertan (Eds.), Proc. of the XVIth European Symposium on Language for Special Purposes (LSP-2007) "Specialised Language in Global Communication", Peter Lang Publ. Group, Series "Language in the Society/Sprache in der Gesellschaft, Beiträge zur Sprachwissenschaft", ISSN 0721-4081, 2010, pp. 19-28.
Angelova, G. Use of Domain Knowledge in the Automatic Extraction of Structured Representations from Patient-Related Texts. In: Croitoru, M., S. Ferre, and D. Lucose (Eds.): Proceedings of the 18th Int. Conference on Conceptual Structures (ICCS'2010), July 2010, Kuching, Sarawak, Malaysia. Springer, Lecture Notes in Artificial Intelligence ISSN: 0302-9743, Vol. 6208, pp. 14–27.
Boytcheva, S., G. Angelova, I. Nikolova, E. Paskaleva, D. Tcharaktchiev and N. Dimitrova. EVTIMA: a system for IE from hospital patient records in Bulgarian. In: Dicheva, D. and D. Dochev (Eds.): Proceedings of the 14th International Conference on AI: Methodology, Systems, Applications (AIMSA-2010), September 2010, Varna, Bulgaria. Springer, Lecture Notes in Artificial Intelligence ISSN: 0302-9743, Vol. 6304, pp. 231-240.
Hardy, B., N. Douglas, C. Helma, M. Rautenberg, N. Jeliazkova, V. Jeliazkov, I. Nikolova, et all. Collaborative Development of Predictive Toxicology Applications, Open Access Journal of Cheminformatics ISSN 1758-2946, Journal of Cheminformatics 2010, Vol. 2 article 7 doi:10.1186/1758-2946-2-7, 31 August 2010, http://www.jcheminf.com/.
Osenova, P., L. Laskova and K. Simov. Exploring Co-Reference Chains for Concept Annotation of Domain Texts. In: Calzolari N., K. Choukri, B. Maegaard, J. Mariani, J. Odijk, S. Piperidis, M. Rosner, and D. Tapias (Eds.) Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10), Malta. Published by the European Language Resources Association (ELRA), ISBN 2-9517408-6-7, pp. 172-176.
Simov, K. and P. Osenova. Constructing of an Ontology-based Lexicon for Bulgarian. In: Calzolari N., K. Choukri, B. Maegaard, J. Mariani, J. Odijk, S. Piperidis, M. Rosner, and D. Tapias (Eds.) Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10), Malta. Published by the European Language Resources Association (ELRA), ISBN 2-9517408-6-7, pp. 3840-3844.
Simov, K. and P. Osenova. Semantic Annotation for Semi-Automatic Positioning of the Learner. In: Calzolari N., K. Choukri, B. Maegaard, J. Mariani, J. Odijk, S. Piperidis, M. Rosner, and D. Tapias (Eds.) Proceedings of the Seventh conference on International Language Resources and Evaluation (LREC'10), Malta. Published by the European Language Resources Association (ELRA), ISBN 2-9517408-6-7, pp. 46-50.
Osenova, P. and K. Simov. Using the linguistic knowledge in BulTreeBank for the selection of the correct parses. In: Dickinson, M., K. Müürisep and M. Passarotti (Eds.) Proceedings of the Ninth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories. Tartu, Estonia, ISSN: 1736-6305, pp. 163-174.
Damova, M., A. Kiryakov, K. Simov, and S. Petrov. Mapping the Central LOD Ontologies to PROTON Upper-Level Ontology. In: Shvaiko, P., J. Euzenat, F. Giunchiglia, H. Stuckenschmidt, M. Mao, and I. Cruz (Eds.), Proc. OM-2010: The 5th Int. Workshop on Ontology Matching, ISWC-2010, Shanghai, China, pp 61-72, CEUR Workshop proceedings, ISSN 1630-0073, Vol. 689, http://sunsite.informatik.rwth-aachen.de/Publications/CEUR-WS/Vol-689/.
Slavcheva, M. Eventity Type Taxonomy for a Lexical Semantic Knowledge Base, In Dusko Vitas and Cvetana Krstev (eds.) Proc. of the 29th International Conference on Lexis and Grammar, Faculty of Mathematics, University of Belgrade, ISBN 978-86-7589-080-5, pp. 311-320.
Slavcheva, M. Verb Predicates: Concepts, Model Elements and Lexicon Structures, In Michele De Gioia (ed.), Actes du «27e Colloque international sur le lexique et la grammaire», Seconde partie, Collection : Lingue d’Europa e del Mediterraneo. Grammatica comparata”, 1, Roma: Aracne ISBN 978-88-548-3166-7, pp. 111-125.
Nikolova, I., Dimitrov, H., and Tcharaktchiev, D. 2010. Ethics and security in text mining of patient records in Bulgarian: the EVTIMA solution. In B. Rachev and A. Smrikarov (Eds.), Proceedings of the 11th International Conference on Computer Systems and Technologies CompSysTech '10, Workshop For PhD Students in Computing (Sofia, Bulgaria, June 2010). ACM, New York, NY, pp. 515-520. Вж. DOI= http://doi.acm.org/10.1145/1839379.1839472
Boytcheva S. Assignment of ICD-10 Codes to Diagnoses in Hospital Patient Records in Bulgarian. In: Alfred, R., G. Angelova and H. Pfeiffer (Eds.). Proceedings of the International Workshop “Extraction of Structured Information from Texts in the Biomedical Domain” (ESIT-BioMed 2010), associated to the 18th Int. Conference on Conceptual Structures (ICCS-2010), Kuching, Sarawak, Malaysia, 26 July 2010, Published by MIMOS BERHAD, ISBN 978-983-41371-3-7, July 2010, pp. 56-66.
Tcharaktchiev, D., G. Angelova, N. Dimitrova, S. Boytcheva, E. Paskaleva, I. Nikolova, and H. Dimitrov. Novel trends in medical research using automatic processing of text based hospital patient records. In: Kioulafas К. and M. Katharaki (Eds.) Electronic CD-ROM proc. of the 8th Int. Conf. on Information and Communication Technologies in Health (8th ICICTH 2010), July 2010, Samos, National and Kapodistrian University of Athens, Greece, ISBN: 978-960-466-059-9, ISSN: 1790-3904, pp. 440-448.
Boytcheva, S., I. Nikolova, E. Paskaleva, G. Angelova, D. Tcharaktchiev and N. Dimitrova. Structuring of Status Descriptions in Hospital Patient Records. In Ananiadou, S., K. Cohen, and D. Demner-Fushman (Eds) Proc. 2nd Int. Workshop on Building and Evaluating Resources for BioMedical Text Mining, associated to the 7th Int. Conf. on Language Resources and Evaluation (LREC-2010), ISBN 2-9517408-6-7, Malta, May 2010, pp. 31-36.
Tcharaktchiev D., Boytcheva S., Nikolova I., Paskaleva E., Angelova G., Dimitrova., N. Generating Structured Patient Data via Automatic Analysis of Free Medical Text, In Jordanova M., Lievens F. (Eds) Global Telemedicine / eHealth Updates: Knowledge Resources, Vol. 3, Publ. ISfTeH, Luxembourg, April 2010, ISSN 1998-5509, pp. 356-359.
Alfred, R., G. Angelova and H. Pfeiffer. (Eds). Extraction of Structured Information from Texts in the Biomedical Domain, Proceedings of the Int. Workshop held in conjunction with ICCS-2010, Kuching, Sarawak, Malaysia, 26 July 2010 (http://conceptualstructures.org/BioMed/ESIT.htm), MIMOS BERHAD Technology Park Malaysia, ISBN 978-983-41371-3-7, 82 pages.
D. Kolarova, G.Agre and D. Dochev. An Annotea-Based Approach for Multimedia Data Integration and Semantic Annotation Services in the SINUS Platform. CIT: CYBERNETICS AND INFORMATION TECHNOLOGIES, Vol. 10, No. 1, 2010, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia, pp. 13-24.
R. Kirkov, G. Agre. Source Code Analysis – an Overview. CIT: CYBERNETICS AND INFORMATION TECHNOLOGIES, Vol. 10, No. 2, 2010, Bulgarian Academy of Sciences, Sofia, pp. 60-77.
G. Agre. Chapter 5: Engineering Semantic Web Services. In: Gabriel Fung (Ed.). Introduction to the Semantic Web: Concepts, Technologies and Applications. ISBN: 978-1-4536364-0-4, iConcept Press Ltd., USA, 2010, pp. 75-98.
Kamenka Staykova, Ivo Hristov. Metadata Models for Technology Enhanced Learning in SINUS Project. In: Proceedings of the International Scientific Conference on Information Communication and Energy Systems and Technologies - 2010 (ICEST 2010), 23-26 June 2010, Ohrid, Macedonia, Vol. 1, pp. 337-340, ISBN 978-9989-786-57-0.
Recent Advances in Natural Language Processing